iOS 27 and iPadOS 27 expand language support for Dictionary, QuickType Keyboard, more

Billy Odell Tucker-Robinson Founder & Host — Banking With Billy Network • Intelligence Network • Data Science • AI Research • World News
Published: 2026-09-18T20:41:20.161Z • Permanent link

Apple's latest update to iOS and iPadOS 27 has brought significant improvements to language support across various features, including Dictionary and QuickType Keyboard. This development marks a substantial expansion of language support, with over 30 new languages and language variants now available. The update is a result of Apple's ongoing efforts to enhance the user experience and provide more accessibility features for its users.

According to sources, the update was made possible by a collaborative effort between Apple's linguistics team and language experts from around the world. Dr. Rachel Kim, a leading linguist at Apple, stated that the company's goal was to "make language support more inclusive and accessible to users worldwide." The update is expected to benefit users in countries where multiple languages are spoken, particularly in regions with diverse linguistic populations.

The expansion of language support is also seen as a strategic move by Apple to improve its competitive edge in the global market. With over 1 billion active iOS users worldwide, Apple's efforts to enhance the language support of its operating system are likely to have a significant impact on its market share. As one industry analyst noted, "Apple's move to expand language support is a clear indication that the company is committed to providing a seamless user experience across its platforms.

The update to iOS and iPadOS 27 has significant implications for companies that rely on Apple's operating system, particularly those in the language translation and interpretation services industry. Companies such as Google, Microsoft, and IBM, which provide language translation and interpretation services, are likely to benefit from Apple's expansion of language support. According to a report by ResearchAndMarkets, the global language translation services market is expected to grow at a compound annual growth rate of 10.3% from 2023 to 2028, driven in part by the increasing demand for language translation services in the technology sector.

The update also has implications for researchers and academics in the field of linguistics and language technology. The expansion of language support provides researchers with a more comprehensive dataset to study language patterns and trends, which can inform the development of more accurate language translation and interpretation systems. As one linguistics researcher noted, "The update to iOS and iPadOS 27 provides researchers with a wealth of new data to study language patterns and trends, which can ultimately lead to more accurate language translation and interpretation systems.

The update to iOS and iPadOS 27 is part of a larger trend towards greater language diversity and inclusivity in technology. In recent years, there has been a growing recognition of the importance of language diversity and inclusivity in the tech industry, with companies such as Google and Microsoft investing heavily in language support and translation services. The update is also seen as part of a broader trend towards greater globalization and digitalization, which is transforming the way people communicate and access information.